Ora dopo ora   
2020
Installation
stainless steel, coriander of sketch and notes, dissuaders
10 x 103 x 153 cm 


Nell’installazione due pannelli semi-riflettenti d’acciao rivolti verso l’alto, inglobano immagini e visioni circostanti. Come due finestre sul mondo, come macchine da presa miopi, registrano colori, immagini e azioni che si consumano incessantemente nell’intorno.
Nel mostrarsi all’esterno, l’uno diventa testimonianza di un tragico accumulo, l’altro ne prende coscienza. Un inno all’incessante procedere del tempo, che come una grossa macina disfa continuamente pensieri e azioni.
I dissuasori agiscono come “cuscini”, separando il pensiero dalla superficie e mostrando al terreno la loro criticità.

In the installation, two semi-reflective stainless steel panels facing upwards incorporate the surrounding images and visions. Much like on the world windows, or short-sighted cameras, they record colors, images and actions that are constantly consumed in the surrounding environment.
As the panels show themselves outside, the one bears witness to a tragic accumulation, while the other becomes aware of it. A hymn to the endless progress of time, which constantly undoes thoughts and actions, much like a huge millstone.
The bollards act as "cushions", keeping apart the thought and the surface and showing their criticality to the ground.








©️ 2019—2023  Alessandro Costanzo 
              ︎